ACIMA DA COROA. ACIMA DE TUDO.
O Senhor
Teu Deus.
Muitas línguas. Muitas histórias.
Nomes pelos quais a humanidade busca o divino.
- Nomes e expressões diversos
- Contextos e sentidos próprios
- Deus
- God
- Dios
- Dieu
- Dio
- Gott
- YHWH
- YHVH
- Adonai
- Elohim
- El
- El Shaddai
- HaShem
- Ha-Makom
- Yah
- Jeová
- O Senhor Teu Deus
- O Criador
- O Eterno
- O Altíssimo
- O Todo-Poderoso
- Pai Celestial
- Allah
- Ar-Rahman
- Ar-Rahim
- Al-Hakeem
- Al-Aleem
- Al-Adl
- Al-Ghafur
- Ar-Razzaq
- Al-Qawiyy
- Brahman
- Waheguru
- Ek-Onkar
- Ahura Mazda
- Hormazd
- Ohrmazd
- Olorum
- Olodumare
- Olodumaré
- Nhanderu
Nomes, títulos e expressões · coleção em ampliação
Não importa o nome que você deu.
DEUS É A INTELIGÊNCIA SUPREMA,
A CAUSA PRIMÁRIA
DE TODAS AS COISAS.
A REFERÊNCIA DO REINODEFINIDORESPEITO ÀS ORIGENS
Cada nome carrega uma história.
Esta aproximação expressa a visão do Reino. As tradições preservam seus próprios sentidos e concepções.
Palavras em diferentes línguas
Deus · God · Dios · Dieu · Dio · Gott
Português, inglês, espanhol, francês, italiano e alemão.
Nomes e títulos na tradição hebraica
YHWH · YHVH · Adonai · Elohim · El · El Shaddai · HaShem · Ha-Makom · Yah
Nomes, títulos e formas de referência preservados na tradição judaica. YHWH é um nome sagrado que tradicionalmente não é pronunciado.
Union for Reform Judaism ↗Jeová · Testemunhas de Jeová
Jeová
Forma em português do nome divino, usada pelas Testemunhas de Jeová. A inclusão preserva essa forma de referência e a história da comunidade que a utiliza.
Testemunhas de Jeová — o nome de Deus ↗Formas de referência em português
O Senhor Teu Deus · O Criador · O Eterno · O Altíssimo · O Todo-Poderoso · Pai Celestial
Nomes e títulos presentes na linguagem de fé. O Senhor Teu Deus é a forma de referência adotada pelo Reino.
Língua árabe e tradição islâmica
Allah · Ar-Rahman · Ar-Rahim · Al-Hakeem · Al-Aleem · Al-Adl · Al-Ghafur · Ar-Razzaq · Al-Qawiyy
Allah e alguns nomes e atributos usados na tradição islâmica. A lista aqui apresentada é uma seleção.
Quran.com — nomes e atributos ↗Tradições hindus
Brahman
Conceito de realidade suprema, compreendido de maneiras diferentes nas tradições hindus. Não se confunde com Brahma.
Himalayan Academy ↗Tradição sikh
Waheguru · Ek-Onkar
Waheguru é uma forma de referência a Deus. Ek-Onkar expressa a unidade da realidade divina.
Sikhs.org — Ek-Onkar ↗Tradição zoroastriana
Ahura Mazda · Hormazd · Ohrmazd
Ahura Mazda, o Senhor da Sabedoria, e formas relacionadas usadas nessa tradição.
FEZANA — Ahura Mazda ↗Tradições iorubás e afro-brasileiras
Olorum · Olodumare · Olodumaré
Nomes associados ao ser supremo em tradições de origem iorubá. As formas de transmissão e os sentidos preservam a história de cada comunidade.
Pesquisa disponível na eduCAPES ↗Uma referência guarani
Nhanderu
Forma de referência divina presente nos cantos e nas rezas guarani. O registro do Coral Kuaray Jexakaa, publicado pelo IELA/UFSC, reúne palavras da própria comunidade. Os povos indígenas preservam tradições diversas.
IELA / UFSC — Coral Guarani Kuaray Jexakaa ↗Uma coleção que continua
EM DESENVOLVIMENTO- Pesquisar a origem
- Preservar o contexto
- Ampliar a coleção
Esta primeira coleção reúne nomes, títulos, traduções e expressões. Ela permanece aberta à ampliação e à revisão; não é um inventário de todos os nomes já usados pela humanidade.
Cada tradição possui sentidos próprios. A aproximação apresentada aqui expressa a visão do Reino e não afirma que todas as religiões compartilhem uma mesma definição de Deus.
Deus é o Senhor